מתורגמנות רפואית

♦ זקוק/ה לתרגום כדי לדבר עם הצוות המטפל?

אנחנו כאן לרשותך, ללא תשלום.
לקבלת השירות נא לפנות לאיש צוות במחלקה או במרפאה.
"בשפתך" - מתורגמנות רפואית בהדסה

♦ هل تحتاج إلى الترجمة الشفوية للتواصل مع الطاقم المعالِج؟

نحن هنا في خدمتك، مجانًا.
لتلقي الخدمة الرجاء التوجه إلى أحد أفراد الطاقم في القسم أو في العيادة.
"بلغتك" – الترجمة الطبية الشفوية في هداسا

♦ Besoin d'un interprète pour communiquer avec l'équipe médicale?

Nous sommes à votre service gratuitement.
Pour accéder à notre service veuillez vous adresser à un membre de l'équipe médicale.
"Dans votre langue" - des services de traduction médicale à Hadassa

♦ Вам необходим переводчик, чтобы общаться с медицинским персонал ом?

Мы здесь – для Вас!
Услуга предоставляется бесплатн.
Для получения услуги, обратитесь к одному из членов персонала или
секретарше в поликлинике или в отделении стационара.
"На родном языке" – услуги медицинского переводчика в Адассе

♦ Do you need translation to talk with the medical team?

We provide translation services, free of charge.
To receive this assistance, please request it from a staff member.
"In Your Language" - Medical Translation in Hadassah

♦ የሕክምና ባለሙያዎችን ለማነጋገር የትርጕም ርዳታ ያስፈልግዎታል?

ከክፍያ ነጻ የሆነ የትርጕም አገልግሎት ልንሰጥዎት እዚህ አለን።
አገልግሎቱን ለመቀበል የሐኪም ቤቱን ወይም የጤና ጣቢያውን የሕክምና ባለሙያን ይጠይቁ።
“በቋንቋዎት” - የሃዳሳ የሕክምና አስተርጓሚዎች