דף מידע לנערות - משרד הבריאות - הריון לא מתוכנן - ערבית

للفتاة

اتخاذ القرار

• مواصلة الحمل وتربية الطفل.
•  مواصلة الحمل ومنح الطفل للتبني.
•  الخضوع لإنهاء الحمل في المستشفى.

كيف تشعرين ازاء الحمل؟
يمكن للحمل غير المخطط له أن يثير مشاعر مختلطة. في الواقع، معظم الفتيات
تشعر بهذا النحو.

• بالقلق بشأن قدرتك على رعاية الطفل وأن تصبحي مسؤولة عنه.
•  الخوف من التنازل عن الأشياء الأخرى التي تهمك.
• الخوف من ردة فعل الآخرين.
  

في نفس الوقت قد تشعرين:

• بالسعادة لمعرفة أنه بوسعك الدخول في حمل.
• بالسعادة من إمكانية تربية طفل خاص بك.
•  متحمسة للحدث الفريد والجديد في حياتك.
  

قبل اتخاذ القرار، يمكنك أن تسألي نفسك:

الأسئلة التالية:
 ما هي أهم الأشياء بالنسبة لي في حياتي الآن؟

•  ما هي أحلامي وخططي للمستقبل؟
• ما الذي سأفقده أو أكسبه في هذه المرحلة من حياتي إذا كان لدي طفل؟
•  هل أعتقد أنه في هذه المرحلة من حياتي سأكون قادرة على تربية طفل بشكل صحيح؟
•  كيف سيكون رد فعل الأشخاص المهمين بالنسبة لي أزاء الحمل (مثل زوجك أو والديك أو
  الأصدقاء)؟

هل تشعرين بالارتباك؟

إذا كنت مترددة بخصوص ما يجب فعله حيال الحمل، فتحدثي إلى شخص تعتمدين عليه بشكل خاص. شخص لن يتخذ القرار نيابة عنك ولكنه سيساعدك على اتخاذ القرار الأفضل بالنسبة لك. هذا الشخص يمكن أن يكون:

•  أحد الوالدين أو قريب آخر.
•  شريك الحياة الذي يعتني بك.
•  صديقة مقربة.
•  مستشارة المدرسة أو معلم/ة.
• طبيب نسائي أو طبيب الأسرة.
• متخصص في مركز استشارة الشباب بالقرب من منطقة سكنك.
• موظفو لجنة إنهاء الحمل في المستشفى (انظري أدناه)

تذكري:

• إنه جسمك! لا أحد يستطيع أن يقرر لأجلك ويجبرك
  على الولادة أو الإجهاض.
• لا يمكن لأحد أن يكون متأكدا بنسبة 100 ٪ بخصوص القرار المثالي"

انهاء الحمل

إنهاء الحمل هو إجراء طبي متعمد يؤدي إلى إنهاء الحمل. إذا قررت في نهاية المطاف التوجه للمستشفى من أجل إنهاء الحمل، فيما يلي
المعلومات التي تحتاجينها:

في أي الحالات يسمح بإنهاء الحمل؟

في إسرائيل، هناك واحد طريقة قانونية واحدة فقط للخضوع لإنهاء استباقي للحمل. يتم إنهاء الحمل بعد الحصول على موافقة من اللجنة المخولة لفعل ذلك، التي تجلس عادة في المستشفى وفي حالات معينة في عيادة جراحية في المجتمع. 


تتكون اللجنة من ثلاثة أعضاء -طبيبان وعامل اجتماعي. تناقش اللجنة الطلب، وإذا وافقت عليه، فستحدد لك موعدًا آخر للقيام بإنهاء الحمل.

توافق اللجنة على طلبات إنهاء الحمل عند استيفاء أحد الشروط
التالية:

•  إذا كان عمرك أقل من17 سنة.
•  إذا لم تكوني متزوجة.
• حيث يكون الحمل بسبب علاقة يحظرها القانون، مثل الاغتصاب أو سفاح المحارم.
• عندما يكون احتمال بأن يولد الطفل مع تشوه (وفقا لرأي الخبراء).
•  في حال أن استمرار الحمل قد يعرض حياتك للخطر أو يسبب لك ضررا عقليًا.

ما هي حقوقك؟
قرار إنهاء الحمل هو قرارك، جنبا إلى جنب مع الطاقم الطبي في المستشفى. الأطباء، الممرضات أو الأخصائيين الاجتماعيين ملزمون حسب القانون بالاحتفاظ بتفاصيلك
في السر وعدم إعطاء معلومات عن الحمل وإنهائه دون موافقتك.

السبب الوحيد الذي يجعل الطاقم ملزمًا بتقديم معلومات إلى جهة مهنية أخرى دون موافقتك هو حمايتك من الأذى أو الإساءة من قبل أحد الأقارب أو الشخص المسؤول عنك بشكل قانوني (إذا كان عمرك أقل 18 سنة). في هذه الحالة على
الطاقم أن يخبرك بذلك.

هل يجب أن يوافق شريكك في الحامل؟
لا. لا حاجة لموافقة الشريك لإنهاء الحمل. ربما، قد ترغبين في مشاركته أو دعمه، لكنك أنت الوحيدة التي تقررين بخصوص جسمك والاستمرار في الحمل.

هل يجب أن يوافق والداك على إنهاء الحمل؟
في إسرائيل، بموجب القانون، لا يلزم موافقة الوالدين لإنهاء الحمل. هذا يعني أنه يمكنك إنهاء الحمل في أي عمر دون تدخل الوالدين ودون علمهم.

في كثير من الحالات، تختار الفتيات الصغيرات الوالدين أو أي شخص بالغ آخر. حتى لو كان البعض قد يتفاعل في البداية بغضب، يقترح معظم الأهل في النهاية
دعم ومساعدة ابنتهم من خلال الخوض سوية في هذا المسار.

هل يمكنك تغيير رأيك؟
يمكنك تغيير رأيك في أي مرحلة، وصولا إلى المرحلة التي يبدأ فيها الإجراء
الطبي نفسه لإنهاء الحمل.


هل إنهاء الحمل يشكل خطرًا؟
يعتبر إنهاء الحمل تحت إشراف طبي آمنا، وغالبا ما لا يكون مصحوبا بآثار جانبية أو مضاعفات. في معظم الحالات، لن يمس بقدرتك على الحمل عندما تكوني
ناضجة وجاهزة لذلك.

ومع ذلك، كما هو الحال مع أي عملية جراحية أو أي حمل أو ولادة، قد تكون هناك بعض المضاعفات، والتي ستتلقين معلومات عنها من الفريق الطبي. لذلك، من المهم بعد وقف الحمل الحالي أن تمتنعي قدر الإمكان عن أي حمل آخر
غير المرغوب فيه.

تذكري:

إنهاء الحمل ليس "وسيلة لمنع الحمل".

ما هي التكلفة؟

حتى جيل 33، يجب على صندوق المرضى تمويل إنهاء الحمل والإحالة إلى اللجنة. إذا كنت لا ترغبين في الحصول على تمويل من صندوق المرضى، يمكنك الدفع على نفقتك الخاصة. في هذه الحالة، يجب عليك الاستفسار من المستشفى / العيادة عن السعر

كيف تتوجيهن للجنة؟
في طلبك إلى اللجنة، يجب أن تكوني مجهزة بوثائق الهوية والمستندات الطبية وفقا لإرشادات سكرتارية اللجنة في المستشفى. قبل الاتصال باللجنة، يوصى بزيارة
أولا لدى طبيب/ة نساء أو عائلة.

إذا كنت تواجهين صعوبة (على سبيل المثال إذا لم يكن لديك بطاقة هوية حتى الآن)، يمكنك دائمًا
استشارة سكرتيرة اللجنة أو الأخصائي الاجتماعي في المستشفى.

معالجة الاستفسارات الواردة إلى اللجنة
عند وصولك إلى المستشفى، سيتم إحالتك من قبل السكرتيرة إلى أخصائي اجتماعي للحديث. كجزء من الحوار، سيتم إعلامك بإجراءات الموافقة على الطلب. سوف تقدم الأخصائية الاجتماعية المشورة، توجهك بخصوص الإجراء. وبالطبع يمكنك مشاركة العاملة الاجتماعية بالصعوبات أو التخبطات بخصوص اتخاذ القرار.

بعد المكالمة، سترافقك الأخصائية الاجتماعية إلى اللجنة. أعضاء اللجنة، بما في ذلك طبيبة نساء متخصصة، سوف يشرحون لك عن عملية إنهاء الحمل،
الطرق الممكنة المناسبة لك والمخاطر التي ينطوي عليها إنهاء الحمل.

سيتم تسليم قرار اللجنة لك على الفور.

بمجرد الموافقة عليها من قبل اللجنة، سيطلب منك التوقيع على موافقة لإنهاء الحمل وبأنك قد تلقيت شرحا مفصلا قبل توقيعك. بعد ذلك، سيتم تحديد موعد لك بالإضافة إلى الوصول إلى المستشفى للتنفيذ.

جميع المعلومات والوثائق المتعلقة بك سرية.

يستحق المعرفة:

لديك الحق في طرح جميع الأسئلة التي تتبادر إلى ذهنك وطلب تفسيرات عن كل
ما يزعجك أو لست متأكدة بأنك فهمته.

إذا كان الحمل متقدما بشكل خاص (بعد الأسبوع 24) - عملية الموافقة على إنهاء
الحمل أكثر تعقيدا وتتطلب موافقة لجنة خاصة.

ما هي طرق إنهاء الحمل؟
هناك عدة طرق لإنهاء الحمل ويتم اختيارها من قبل الفريق الطبي
اعتمادا على عمر الحمل (أسبوع الحمل) وحالة صحتك.

• حتى الأسبوع 7 يمكن أن يتم إنهاء الحمل عن طريق ابتلاع حبوب منع الحمل، والتي تعطى بوجبتين بفارق يومين. في كل مرة، يلزم الإقامة في المستشفى لعدة ساعات للإشراف الطبي. بعد حوالي أسبوعين، هناك حاجة إلى زيارة ثالثة للطبيب/ة للتأكد من نجاح الإجراء والتحقق من حالة صحتك.
• في حالات الحمل حتى الأسبوع 12، يتم إنهاء الحمل تحت التخدير الكامل. عادة،
  في بداية الإجراء، يتم توسيع عنق الرحم لمنع الضرر في المستقبل. هناك حاجة أيضا إلى المتابعة الطبية هنا، للتحقق من حالتك الصحية. هناك مراكز
  طبية يتم فيها الإجراء أيضا حتى الأسبوع ال- 18 من الحمل.
  
•  من الأسبوع 12 فصاعدًا تعتمد طريقة الإنهاء على عمر الحمل (عدد
  الأسابيع) ومكان التنفيذ. في بعض الحالات، سيعرض عليك الإنهاء بنفس الطريقة تماما كما في حالات الحمل حتى أسبوع 12. في حالات أخرى، يمكن إنهاء الحمل باستخدام مواد تسبب تقلص الرحم وإنهاء الحمل. بعد ذلك، من الضروري التأكد من أن تجويف الرحم نظيف، هذا أيضًا عن طريق التخدير الكامل. هذا التدخل يتطلب دخول المستشفى لمدة نحو يومين أو أكثر.
  
  

ماذا يحدث بالضبط في يوم إنهاء الحمل؟
في اليوم المقرر لك، يجب عليك القدوم إلى المستشفى وإحضار جميع المستندات معك
وموافقة اللجنة. في هذا اليوم سوف يتم استقبالك من قبل طاقم القسم: طبيب/ة نساء وممرضة. سيكون لديهم محادثة تمهيدية معك وشرح لما سوف يحدث. بعد فحص الطبيب/ة سوف تبدأ عملية إنهاء الحمل.

يستحق المعرفة:

طلبي من الطاقم أن يشرح كل شيء لك وإبلاغك قبل أي إجراء
. سيساعدك التفسير على تخفيف التوتر. إنه جسدك!

هل يجوز إحضار صديقة / صديق؟
وفقا للقانون في دولة إسرائيل، يمكنك إحضار شخص معك من طرفك وأن تطلبي أن يكون حاضرًا في الفحص البدني والمحادثة مع طبيبك أو الأخصائي الاجتماعي. إذا تم ذلك بناء على طلبك، يجب على الطاقم عدم رفض وجوده، حتى لو لم يكن قريبا أو قريبة بل صديق جيد أو مرافق آخر. ومع ذلك-لن يسمح للمرافق بالدخول إلى غرفة العمليات أثناء العملية نفسها.

ننضح بالقدوم إلى المستشفى وإجراء إنهاء الحمل مع مرافق.

ماذا يحدث بعد إنهاء الحمل؟
كيف سيكون شعورك بعد إنهاء الحمل؟ مشاعرك تعتمد على الظروف
وأسباب إنهاء الحمل وإلى أي مدى كنت في سلام مع القرار الذي اتخذته.
يمكنك أن تشعر بارتياح كبير أو حزن أو مشاعر مختلطة. أيضا، بعد انتهاء الحمل سوف يبدأ النزيف وتقلصات الرحم كما في الدورة الشهرية. يمكنك استشارة الطاقم بخصوص ذلك.

بعد إنهاء الحمل وقبل الخروج من المستشفى سوف تتلقين تفسيرا من الفريق
وتوجيها بشأن استمرار الرعاية:

•  قد تتلقين المضادات الحيوية بعد إنهاء الحمل.
•  ما هي الأمور التي قد تشعرين بها في الأيام القادمة بعد إنهاء الحمل.
•  لمن عليك التوجه في حال كنت تعانيني من ألم شديد أو نزيف وارتفاع في درجة الحرارة.
• إلى أين تتوجهين لكي يلائموا لك وسائل منع الحمل.
• إلى أين تتوجهين للمتابعة الطبية بعد حوالي أسبوعين من إنهاء الحمل.
• إلى أين تتوجهين إذا كنت تشعرين بالحاجة إلى التحدث إلى جهة مهنية. متى يكون من الممكن العودة إلى ممارسة الجنس بعد إنهاء الحمل.

من المهم أن تتبعي تعليمات طبيبك!

متابعة العلاج والمتابعة
بعد حوالي أسبوعين عليك إجراء متابعة مع طبيب/ة نساء. بعد إنهاء الحمل، من المهم طلب المشورة والتوجيه بشأن منع المزيد من حالات الحمل واستخدام وسائل منع الحمل.

تذكري:

المتابعة الطبية أمر حيوي لصحتك وهو استمرار لعملية إنهاء الحمل.

أثناء إنهاء الحمل، لتخفيف التوتر، يجدر التفكير وتخيل التجارب الإيجابية:

•  نزهة على طول الشاطئ أو الاستلقاء على العشب.
•  مكان مألوف حيث تشعرين بالأمان.
• سفر واكتشاف مكان جديد لم تزيره من قبل.
•  الناس المحببين لقلبك والذين لهم معزة بالنسبة لك.

وسائل منع الحمل

في المستقبل، بعد إنهاء الحمل، ستشعرين أنك مستعد لممارسة الجنس مرة أخرى. لذلك، الآن هي فرصة عظيمة للنظر في استخدام وسائل منع الحمل لتجنب
حمل آخر والأمراض المنقولة جنسيًا.

الجنس شيء رائع! أنه يعطي شعورا من التقارب والحب والسرور في العلاقة. من ناحية أخرى، لديك كل الحق في أن تقرري ما هو الوقت المناسب لك. من المهم أن تشعر أنك تثقين بشريكك وأنك لست تحت الضغط لممارسة الجنس. لا يوجد سبب يجعلك تشعرين بأي تأنيب للضمير بشأن شريكك، إذا كان أكثر ما تريدين قوله الآن هو "ليس الآن، شكرا لك!".

إذا قررت أنك مستعد مرة أخرى، فمن المهم أن تشعري بالحرية في التحدث مع صديقك حول وسائل منع الحمل أيضا. كما تعلمين بالفعل، يمكن أن يؤدي الجنس غير الآمن إلى الحمل


غير مرغوب فيه وأيضا جلب الأمراض الخطيرة، بما في ذلك الإيدز. باختصار، تحملي مسؤولية نفسك وصحتك. سيساعدك استخدام وسائل منع الحمل على الهدوء والتحرر من المخاوف، حتى تتمكني من الاستمتاع بالجنس أكثر.
هناك عدد من وسائل منع الحمل وأحدها يجب أن يكون مناسبا
لاحتياجاتك. يجدر التشاور مع طبيب/ة حول هذا الموضوع.

ما هي وسائل منع الحمل الشائعة؟

• الواقي الذكري- وسيلة منع حمل فعالة، التي توفر حماية معقولة ضد كل من الحمل والأمراض المنقولة جنسيا. يمكن شراء الواقي الذكري من الصيدلية بدون وصفة طبية من الطبيب، ولكن انتبهي لتاريخ انتهاء صلاحيته. من المهم أن تختاري واقي ذكري عالي الجودة وقراءة التعليمات على العبوة.
• حبوب منع الحمل - وسائل منع الحمل الهرمونية أكثر فعالية
  من الواقي الذكري ، إذا كنت تأخذين حبوب منع الحمل بشكل صحيح، كل يوم.

من المهم معرفة أن حبوب منع الحمل لا تمنع العدوى المنقولة جنسيا. تتطلب الحبوب الملائمة من قبل طبيب/ة نساء ولا يمكن شراؤها إلا بوصفة طبية
من طبيب.

بعض الأشياء التي يجب معرفتها عن حبوب منع الحمل:

•  حبوب منع الحمل لا تسبب السمنة.
• حبوب منع الحمل لا تضر بفرص الحمل في المستقبل.
• حبوب منع الحمل يمكن أن تحسن حالة الجلد وتقليل حب الشباب.
•  حبوب منع الحمل فعالة جدًا وتمنع 99.9 ٪ من حالات الحمل، لذلك هذه وسيلة منع حمل يوصى بها.
  

تذكري:

حبوب من نوع "اليوم التالي" ليست حبوب منع الحمل ولا ينبغي استخدامها عوضًا عن حبوب منع الحمل

رغم الأشياء التي ربما سمعتها:

• من الممكن الحمل في أي يوم خلال الشهر، حتى أثناء الدورة الشهرية.
• يمكنك أيضا الحمل في المرة الأولى التي تمارسين فيها الجنس.
• يمكنك الحمل بغض النظر عن الوضعية أثناء ممارسة الجنس وأيضا إذا لم يكن هناك ايلاج.
•  من الممكن أيضا أن تصبحي حاملا نتيجة"العزل في الجماع" (القذف الخارجي) حتى لو يتم إخراج السائل المنوي من جسمك، لأنه ربما قد دخلت قطرة واحدة المهبل بالفعل.
• الاستحمام بعد ممارسة الجنس لا يمنع الحمل.

جهة الاتصال في المستشفى:_______________ هاتف: _______________
تاريخ الوصول للإجراء: _____________ المكان: _________________
جهة الاتصال في المجتمع: ________________ الهاتف: ________________

عنوان: _____________ تاريخ الموعد:_________________

تمت كتابة الوثيقة بمساعدة "الباب المفتوح" مراكز تقديم المشورة للمراهقين:
http://www.opendoor.org.il
"يعتمد على كتيب المعلومات لفتيات دخلن في حمل غير مخطط له بإصدار وزارة الصحة"