בטקס צנוע, בהשתתפות פרופ' מור-יוסף, ד"ר יובל וייס, מר יעקב שרייבמן, הנהלת בית החולים וכל העוסקים במלאכת הבניין, נפתח המעבר להולכי רגל בין המרכז המסחרי לבית החולים בעין-כרם. זהו צעד ראשון וחשוב לקראת האכלוס שיחל במרץ 2012.
במקביל יפורק הגשר הזמני הצמוד לבניין המחלקה לרפואה דחופה (חדר מיון), ששימש את בית החולים במהלך השנים האחרונות.
המעבר החדש ישמש את המבקרים והעובדים עד לפתיחת הכניסה הראשית לבניין דרך המבואה החדשה ובהמשך ישמש מעבר משני למרכז המסחרי.
המעבר כולל דרגנוע, מדרגות ומעלית היורדים ממפלס החנויות שבקניון לקומה 0, מעבר דרך בניין "דווידסון" וכניסה לבית החולים בשני מסלולים: האחד לרחבת בית הכנסת שאגאל וממנה לבניין הישן והשני לרחבת הדואר הפנימי לכיוון בניין שרת.
עמדת המודיעין הראשי של בית החולים הממוקמת היום בקומת הכניסה ליד עגלת "קפה-הלל", מוקמה במעבר החדש ולידה פועלת עמדה ממוחשבת הכוללת אפשרות לקבלת הכוונה קולית ופלט מודפס בעברית, אנגלית, ערבית ורוסית.